Centrum językowe i biuro tłumaczeń, Dom wydawniczy, Dyplomacja, Europa Środkowo-Wschodnia, Książki, Turystyka, Video

Czwarta część wywiadu z Jego Ekscelencją Ambasadorem Litwy, o 15 rocznicy naszego Centrum i o naszej współpracy

W 2018 roku nasze Centrum Europy Środkowo-Wschodniej będzie obchodziło 15 rocznicę istnienia. Prezentujemy czwartą część wywiadu z Jego Ekscelencją Ambasadorem Litwy, w który Pan Ambasador mówi o współpracy z naszym centrum.

Nasze Centrum Europy Środkowo-Wschodniej jest jedynym tego rodzaju Centrum w Królestwie Niderlandów i promuje region Europy Środkowo-Wschodniej jak również Królestwo Niderlandów już prawie 15 lat.

W tych latach opublikowaliśmy setki artykułów, wywiadów, wspieraliśmy różne wydarzenia związane z regionem Europy Środkowo-Wschodniej, współpracowaliśmy z ambasadami tych krajów i ambasadami Królestwa Niderlandów w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, współpracowaliśmy z rozmaitymi organizacjami rządowymi i edukacyjnymi.

Współpracowaliśmy z międzynarodowymi mediami, miedzy innymi z TVP, TVP Polonia, TVN, niderlandzką telewizją, NPS, Avrotros, z niderlandzkim radio BNR, Polskim Radio, gazetami i magazynami, miedzy innymi z największą niderlandzką gazetą De Telegraaf, jak również z Trouw i Dziennikiem Polskim.

Nasze Centrum zostało utworzone przez Beatę Bruggeman-Sękowską. Jest ona laureatką jednej z najbardziej prestiżowych nagród przyznawanych przez telewizję: Za Zasługi dla Polski i Polaków Poza Granicami Kraju.

Nagroda przyznawana jest wyjątkowym osobom ze świata nauki, kultury, polityki i sportu, którzy dzięki swoim osiągnięciom promują pozytywny wizerunek Polski i Polaków na świecie.

 

Relacja z wręczania statuetek i portret laureatki jest dostępna tutaj:

 

https://www.facebook.com/tvppolonia/videos/1381234725275078/?pnref=story

 

 

 

https://www.facebook.com/tvppolonia/videos/1382183795180171/?pnref=story

Beata Bruggeman-Sękowska współpracuje z polskimi mediami od 1998 roku. Jest międzynarodową dziennikarką, komentatorem medialnym, wydawcą, autorką siedmiu książek i setek publikacji na temat Polski i Europy Środkowo- Wschodniej. Jest ona doradcą w zakresie Europy Środkowo- Wschodniej dla instytucji rządowych, edukacyjnych i firm. Jest ona również doświadczonym wykładowcą, mówcą publicznym, moderatorem. Ma doświadczenie w prowadzeniu dyskusji panelowych i występowaniu w roli jurora / przewodniczącego jury w różnych konkursach. Wreszcie jest profesjonalnym trenerem w różnych dziedzinach, w tym: komunikacji, komunikacji międzykulturowej, Europy Środkowo-Wschodniej, świadomości kulturowej, skutecznych prezentacji, języków obcych (holenderskim, angielskim, polskim), mediów i profesjonalnych międzykulturowych rozmów kwalifikacyjnych.

Posiada ona szerokie umiejętności w dziedzinie międzykulturowego zarządzania i w związku z tym jej dodatkowe funkcje publiczne to między innymi:

  • doradca Stowarzyszenia Pamięci Deportowanych Żydów pod przewodnictwem Pana Ralf Krewinkel, burmistrza Heerlen.
  • członek zarządu Maastricht Institute for Central and Eastern Europe pod przewodnictwem Pana Jana Mans: https://pl.communications-unlimited.nl/pan-jan-mans/
  • członek Komitetu Rekomendacyjnego na rzecz Roku Przyjaźni Niderlandzko-Rosyjskiej pod przewodnictwem profesora Joop van der Berg, przewodniczącego partii PvdA w pierwszej izbie parlamentu
  • członek Kapituły Polaka Roku pod przewodnictwem Pani Senator Barbary Borys-Damięckiej

przewodnicząca jury Miss Poland Benelux od 2011 roku

Jest ona również specjalistą PR i tłumaczem przysięgłym z następujących języków: polski, niderlandzki i angielski. Beata Bruggeman-Sękowska jest zarejestrowana w Niderlandzkim Towarzystwie Tłumaczy Przysięgłych podlegającemu Niderlandzkiemu Ministerstwu Sprawiedliwości.

 

Communications-Unlimited jest multidyscyplinarną firmą w skład której wchodzą:

  • Dom Wydawniczy
  • Centrum: Europa Środkowa i Wschodnia
  • Międzynarodowe Centrum Dziennikarskie i PR
  • Centrum językowe i biuro tłumaczeń
  • Centrum: biznes i turystyka

 

Do rady doradczej Communications-Unlimited należą uznani przedstawiciele świata polityki, nauki i biznesu.

 

Beata Bruggeman-Sękowska urodziła się w Warszawie, ma też ormiańską krew i korzenie we Lwowie. Mieszka w Królestwie Niderlandów, Limburgii. Ukończyła wydział anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie studiowała między innymi: kulturę, literaturę, historię, kulturę masową, zagadnienia etniczne i polityczne, gender studies, filozofię i psycholgię. Jej specjalizacją była kultura amerykańska jak również metodyka i tłumaczenia. Ukończyła ona również pomagisterskie studia dziennikarskie zorganizowane przez Uniwersytet Warszawski i L’Ecole Superiere de Journalisme de Lille, przy współpracy College of Europe. Uzyskała tam ‘Diplôme en Journalisme Européen’.

 

Obejrzyj również: