Wereldjournalisten o: książce język polski i niderlandzki dla biznesu
Wereldjournalisten napisało o książce język polski i niderlandzki dla biznesu. Artykuł jest zamieszczony poniżej.
Książka język polski i niderlandzki dla biznesu, słownik tematyczny dla każdego , Zakelijk Pools, Zakelijk Nederlands, thematische woordenschat voor iedereen jest unikalną pozycją. Składa się ona z ponad 216 stron słownictwa, wyrażeń, tekstów i ćwiczeń przydatnych każdemu kto ma kontakt z językiem polskim i niderlandzkim.
Książka ta może być przydatna zarówno w pracy jak i na gruncie prytwanym, do nauki języka na kursie jak i do samodzielnej nauki. Składa się ona z pól tematycznych, takich jak między innymi : ubieganie się o pracę i zarobki, usługi bankowe, słownictwo biurowe, czy też lista z innym słownictwem businesowym. Części 18 i 19 to ćwiczenia z odpowiedziami a część 20 poświęcona jest wymowie .
Istotnym elementem tej książki są przykłady kontraktów i ogłoszeń o pracę. Tu można znaleźć przerabiane wcześniej słownictwo w rozmaitych kontekstach. W książce wyjaśnione są również rozmaite terminy dotyczące pracy w Królestwie Niderlandów.
Zakelijk Pools, Zakelijk Nederlands, thematische woordenschat voor iedereen, jest napisany przez Beatę Bruggeman-Sękowską. Beata Bruggeman-Sękowska jest nauczycielem akademickim, tłumaczem przysięgłym z następujących języków: polski, niderlandzki i angielski oraz dziennikarzem mieszkającym w Holandii. Ma ponad 20 lat doświadczenia jako lingwistka, zarówno na polskich jak i niderlandzkich uczelniach. W 2004 roku założyła ona Communications-Unlimited, świadczące usługi w zakresie dziennikarstwa, tłumaczeń i nauki, języków obcych.
