19 listopada 2016 r. w Studio w Aalsmeer odbędzie się uroczyste wręczenie nagród Polonus 2016. Będzie to już 5 edycja tego konkursu.
Kapituła
W skład Kapituły wchodzą przedstawiciele organizacji polonijnych.Zadaniem Kapituły jest wyłonienie – spośród zgłoszonych do konkursu kandydatów – laureatów Polonusa 2016 w sześciu kategoriach: Biznes, Kultura, Nauka i Technika, Młody Polak Sukcesu, Kariera Zawodowa oraz Honorowy Polonus.
Projekt regionalny “Znaczenie pracowników migracyjnych” i gmina Hoorst aan de Maas są nominowani do kategorii: Honorowy Polonus.
Jeśli Pani/Pani zgadza się z projektem regionalnym“Znaczenie pracowników migracyjnych” i gmina Hoorst aan de Maas ze należy przełamać negatywny wizerunek migrantów zarobkowych i zadbać to aby Polacy byli postrzegani jak sąsiedzi, współmieszkańcy tego regionu a nie ‘’imigranci’’ to prosze zaglosowac na tego kandydata tutaj: http://polakroku.nl/stemmen/
Horst aan de Maas, Venray, Peel en Maas, Venlo i Leudal postanowiły przełamać negatywny wizerunek migrantów zarobkowych i wspólnie jako pierwsze zadbały to aby Polacy byli postrzegani jak sąsiedzi, współmieszkańcy tego regionu a nie ‘’imigranci’’.
Projekt regionalny “Znaczenie pracowników migracyjnych” jest przykładem udanej współpracy władz regionalnych i państwowych z pracownikami migracyjnymi, który ma na celu powitanie nowych sąsiadów i zaangażowanie ich w sprawy regionu. Ten projekt regionalny stał się przykładem dla regionów w całej Holandii i poza jej granicami. Pokazał prawdziwą twarz Polaków, jako ciężko pracujących nowych sąsiadów, którzy wspólnie z Holendrami chcą stanowić o swoim życiu w Holandii.
”Jako region wybraliśmy zdecydowanie takie podejście: ‘Witamy migrantów zarobkowych.’ Nasze zadanie nie polegało na zwalczaniu negatywnych aspektów ich obecności. Zastanowiliśmy się nad tym, że jeżeli ich witamy, to powinniśmy sprawić, aby poczuli, że mieszkańcy naszego regionu są im przychylni. Nasze podejście przejmują inne regiony.’’
Relacje o działaniach tych gmin pojawiają się bardzo często w mediach, pokazując potencjał Polaków i pozytywne do nich podejście, co ma ogromny wpływ na formowanie pozytywnego wizerunku Polaków w Holandii oraz zwalczanie dyskryminacji i wszelkich nielegalnych sytuacji, jakie pojawiają się w innych regionach tego kraju. Projekt nie pozostawia Polaków samych sobie, dba o to że nie bedą izolowani, dba o ich ‘’teraz i jutro’’ wspiera ich, motywuje, zapewnia im przyszłość, walczy z dyskryminacją, przywraca im, również w mediach, na skalę krajową godny wizerunek, na taki na jaki zasługują.
Już przed rokiem 2000 zamieszkiwali i pracowali w tym regionie pracownicy migracyjni, początkowo jako pracownicy sezonowi, ale po pewnym czasie pozostawali na dłuższy okres czasu. Obecnie mieszka i pracuje w tym regionie około 20.000 pracowników migracyjnych, w tym 3.000 w Horst aan de Maas, co stanowi 8%. Po zapoznaniu się z raportem sporządzonym przez Fundację Opieki Społecznej Synthese dotyczącym pracy i warunków mieszkaniowych pracowników migracyjnych podjęto kroki w tej sprawie, gdyż wiele było do zrobienia według tego raportu. Początkowo akcję podjęły Venray, Peel i Maas i Horst aan de Maas, a w późniejszym stadium Venlo i Leudal. Także władze wojewódzkie od początku wykazywały inicjatywę w tych sprawach i aktywnie w nich uczestniczyły starając się o poprawienie sytuacji nowych sąsiadów. Horst aan de Maas na czele z burmistrzem panem Kees van Roij stało się siłą wiodącą w sferze kierowania sprawami w regionie. Cały region potwierdził chęć współpracy unikając niepotrzebnej biurokracji. Jest to cecha mentalności mieszkańców tego regionu. Nie słowa, a czyny się liczą. Trzeba było podjąć akcję i ją podjęto. Wszystkie strony, które wzięły udział w tej akcji zasługują na pochwałę.
“Pracownicy migracyjni są potrzebni w tym celu, aby nasza gospodarka rozwijała się zarówno teraz jak i w przyszłości, mając na uwadze starzenie się regionu. Jako region wybraliśmy zdecydowanie takie podejście: Witamy migrantów zarobkowych. Nasze zadanie nie polegało na zwalczaniu negatywnych aspektów ich obecności. Zastanowiliśmy się nad tym, że jeżeli ich witamy, to powinniśmy sprawić aby poczuli, że mieszkańcy naszego regionu są im przychylni. Nasze podejście przejmują inne regiony. Przy czym naszą dewizą jest wzajemna współpraca.”
Relacje o działaniach tych gmin pojawiają się bardzo często w mediach, pokazując potencjał Polaków i pozytywne do nich podejście co ma ogromny wpływ na formowanie pozytywnego wizerunku Polaków w Holandii i zwalczanie dyskryminacji i wszelkich nielegalnych sytuacji, jakie pojawiają się w innych regionach tego kraju.
Podejście:
- Nie tylko rozmawiają o migrantach, ale również rozmawiają z nimi. Powstała polska grupa doradcza, z którą stale się kontaktują.
- Co roku organizują duże manifestacje związane z tą tematyką. Są wytrwali i pokazują, że sprawy, którymi się zajmują są ważne. Każdy bierze udział w tym procesie.
- Nie ukrywają sposobu swojego działania, a przeciwnie, przekazują swoje doświadczenia zarówno w regionie jak i poza nim.
- Poszukują kontaktów z instancjami państwowymi, ministerstwami i to z powodzeniem.
- Nawiązują kontakty z sąsiednimi gminami w Niemczech i dzielą się swoim doświadczeniem. Rezultatem tych kontaktów były odwiedziny ich regionu.
- Zapraszają na spotkania burmistrzów z Polski do wspólnych rozmów z Polakami zamieszkującymi ten region.
- Zapraszają na spotkania przedstawicieli kościoła w tym biskupa Limburgii.
- Powstał punkt informacyjny w Meterik, gdzie pracownicy migracyjni mogą się zgłaszać z pytaniami. Zostały wydrukowane rozmaite foldery z informacjami dla migrantów. Poświęca się uwagę osobom, które potrzebują wsparcia.
- Sporządzają plan dotyczący zakwaterowania pracowników migracyjnych (na krótki pobyt), a także zapoznają się z wieloma sytuacjami nielegalnego pobytu i jeżeli to możliwe legalizują pobyt. Dzięki temu znają miejsce pobytu migrantów. Obecnie poświęcają uwagę zakwaterowaniu większej grupy osób, które chcą pozostać na stałe.
- Dokonują szczegółowej kontroli, w czasie której nie tylko poświęcają uwagę sytuacji mieszkaniowej (także bezpieczeństwu przeciwpożarowemu), ale także zwracają uwagę na warunki pracy, opłatę czynszu, obowiązek nauczania dzieci, zameldowanie się w BRP itp. Integralne podejście w tej sprawie jest priorytetem.
- Poszukują możliwości certyfikowania przez własny sektor.
- Sukcesem stał się projekt Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej dotyczący integracji. Ponad 160 osób otrzymało świadectwa. Część osób przeszła na następne kursy językowe. Wyeliminowanie bariery językowej jest najistotniejsze.
- Pracują nad polepszeniem wizerunku poprzez badanie sytuacji, organizowanie manifestacji oraz co najważniejsze prowadzenie rozmów z Polakami.
Region stawia przede wszystkim na współpracę. Mieszkańcy współdecydują przy czym mogą liczyć na wsparcie gminy.
- Pracodawcy dbają o lekcje języka dla pracowników migracyjnych.
- Powstała polska parafia w Meterik, w której co tydzień odbywają się msze.
- Polacy funkcjonują jako tłumacze w szkołach podstawowych w czasie rozmów 10 minutowych oraz w czasie corocznych targów informacyjnych.
- Lokalna dyskoteka organizuje wieczory dyskotekowe dla pracowników migracyjnych.
- Powstały polskie sklepy i małe firmy.
- Powołano do życia grupę doradczą do spraw osób niezdecydowanych. Projekt poświęcony jest Polakom, aby zdali sobie sprawę z konsekwencji braku dokonania wyboru “pozostaję tutaj czy niedługo wyjeżdżam”.
- Co roku firmy polskie organizują targi informacyjne, w których biorą udział przeróżne organizacje (świetlica, UWV, SVB, gminy, szkoły językowe, biura do spraw dyskryminacji, spółdzielnie mieszkaniowe).
- Wielka manifestacja (20.000 uczestników) została zorganizowana w Horst przez tamtejszych przedsiębiorców dla nowych sąsiadów.
- Na stronie Urzędu Miasta Horst Urząd nawołuje w języku polskim do wzajemnego poznania pod hasłem: ‘’jesli chcesz z kimś współpracować, musisz go najpierw lepiej poznać.’’ Urząd zaprasza do uczestnictwa w rozmaitych wydarzeniach integracyjnych, takich jak np.: van Horster Land: wielkie święto kulinarne i kulturalne, gdzie Holendrzy i Polacy mogą wzajemnie się lepiej poznać.
- Projekt: Koempel: gdzie Holendrzy wraz z Polakami maja się lepiej poznać. Podczas tego projektu Holender pomaga Polakowi w codziennych sprawach, w nauce języka, razem uczą się o swojej kulturze, zwyczajach. https://www.synthese.nl/nieuws/2015/3/16/gezocht-doe-maatjes-koempel-horst-ad-maasvenray/
- Byłem ‘’szefem’’ w Horst aan de Maas. Każdy jest mile widziany w budynku Urzędu Gminy. Można zawiesić swoje „życzenie”, „uwagę” na drzewku życzeń, przypiąć swoją skargę na przygotowanym „murze skarg”, odwiedzić salę obrad i zobaczyć miejsce pracy urzędników. Można też zasiąść na głównym Tronie i opowiedzieć co byś zrobił jeśli Ty byłbyś „szefem” Horst aan de Maas. Urzędnicy Rady Gminy są otwarci na rozmowy. https://www.horstaandemaas.nl/Bestuur_en_Organisatie/Gemeenteraad/Wat_doet_de_gemeenteraad/Was_ik_de_baas_van_Horst_aan_de_Maas/Poznaj
Prace w tym regionie rozpoczęto już w 2011 roku i osiągnięto wiele. Projekt zakończył się, ale wszyscy stwierdzili, że będą nadal współpracować. Nie można osłabić zaangażowania. Jeszcze nie wszystko zostało uregulowane. Doświadczenie, które tutaj zdobyli, mogą wykorzystać przy kolejnej pracy integracyjnej nowych przybyszów.
Opinie i media:
Aloys Bruggeman, który uczestniczy w spotkaniach organizowanych na temat migracji podkreśla, że Lodewijk Frans Asscher, wicepremier i minister spraw społecznych i zatrudnienia na jednym ze spotkań zaznaczył, iż ten region Limburgii jest przykładem, jak należy działać. Jako przykład podał punkt informacyjny w Meterik i podpisanie aktu integracyjnego. W załączniku przemówienie ministra Asscher’a.
To potwierdza wypowiedź Grzegorza Czerwinki, który mieszka w tym regionie od 16 lat i w wywiadzie dla lokalnej gazety powiedział: ‘’Holandia to wspaniały kraj do osiedlenia się i nigdy nie bylem tu dyskryminowany. Moja rodzina i ja jesteśmy tu bardzo szczęśliwi.’’
Media: przykłady reakcji jako rezultat działania tego programu i wspomnianych gmin:
- Volkskrant
‘’Limburg chce, aby Polacy zostali’’
- KRO: Brandpunt :
‘’Limburska nadzieja’’
http://brandpunt.kro.nl/seizoenen/2015/afleveringen/02-06-2015/fragmenten/de-limburgse-hoop
- Vijfeeuwen migratie (Pięć wiekow emigracji)
Horst jest według nauczyciela akademickiego Willems’a przykładem dla innych miejscowości zmagających się ze starzeniem ludności. Ma on nadzieję, że inne miejscowości wezmą przykład z Horst i że w Hadze również wybiorą takie podejście, jakie funkcjonuje w Horst.
- Hallo Horst aan de Maas
‘’Musimy razem z Nimi rozmawiać zamiast rozmawiać o Nich’’
Zdjęcie: Kees van Rooij, burmistrz Hoorst aan de Maas
Przeczytaj/obejrzyj że:
Wywiad z Ambasadorem Słowenii: Słowenia – perfekcyjne wakacje
Ja, ik ben maatschappijgedreven. Interview met Barbara Borys Damięcka, Senator van de Republiek Polen
http://www.nl.communications-unlimited.nl/interview-met-barbara-borys-damiecka-senator-van-de-republiek-polen/
About Central and Eastern Europe Center and our work on Polish Public TV
Mijn hart is mijn sleutel in de repertoirekeuze. Interview met Marcin Wyrostek
http://www.nl.communications-unlimited.nl/interview-with-marcin-wyrostek-famous-polish-musician/
Mijn hart is niet verscheurd, het klopt hier ( Polen ) en daar ( Nederland ). Interview met Redbad Klijnstra
http://www.nl.communications-unlimited.nl/interview-with-redbad-klijnstra-dutch-polish-actor/
Jouw succes en leven creëer jezelf : Interview met Beata Bruggeman-Sękowska
http://www.nl.communications-unlimited.nl/interview-with-beata-bruggeman-sekowska/
We have to look at the person without a pre-programmed vision. Popolsku talks with Beata Bruggeman-Sękowska
My violin has become also a tool to express my feelings and emotions
Naszą rzeczywistość i sukces tworzymy my sami : Wywiad z Beatą Bruggeman-Sękowską
Kapituła Polaka Roku 2015 obraduje. Zapraszamy do głosowania.
Polish excellence in Hilversum